Title: Mémoires d’un âne

Author: Comtesse de Ségur


ISBN: 9782203135246
Pages: 190
Description: Les Mémoires d’un âne = Memoirs of a donkey‬‭, Countesse de Ségur, Jacques Pecnard
Sophie, Countess of Ségur (née Countess Sofiya Feodorovna Rostopchina; Saint Petersburg, 1 August 1799 – Paris, 9 February 1874) was a French writer of Russian birth.
عنوانها: بیوگرافی و خاطرات یک خر؛ خاطرات یک الاغ؛ نویسنده: کنتس دو سگور؛ تاریخ نخستین خوانش: روز بیست و نهم دسامبر سال 2014 میلادی
عنوان: خاطرات یک الاغ؛ نویسنده: سگور؛ تصویرگر: ژاک پکنارد؛ مترجم: سهیلا صفوی؛ ویراستار: متین پدرامی؛ تهران، حوزه هنری سازمان تبلیغات، 1378؛ در 229 ص، مصور؛ شابک: 9644715535؛ چاپ سوم 1388؛ سوره مهر؛ چاپ هشتم، سوره مهر؛ 9789645067357؛ در 318 ص؛ موضوع: داستانهای نویسندگان فرانسوی سده 19 م
عنوان: خاطرات یک الاغ؛ نویسنده: سگور؛ مترجم: محمدحسین سروری؛ تهران، مهاجر، 1382؛ در 216 ص، مصور؛ شابک: 97896459438؛ چاپ دوم 1388؛
عنوان: خاطرات یک الاغ؛ نویسنده: کنتس دو سگور؛ مترجم: محمود مصاحب؛ تهران، مصدق، 1394؛ در 128 ص، مصور؛ شابک: 9786007436219؛
عنوان: بیوگرافی و خاطرات یک خر؛ نویسنده سگور؛ مترجم: اعتمادالسلطنه؛ تهران، مرکز انتشارات ملی ایران، در 128 ص؛
خاطرات یک خر، خری به نام: کادیشون؛ خاطراتش را نوشته است تا نشان بدهد که خرها آنقدر که فکر میکنید احمق نیستند؛ و ماجراهای کادیشون و صاحبانش، مشکلاتی که به وجود میاورد و …؛ قسمتی از متن: آقای عزیز من از آن التفات و توجه که همیشه نسبت به این خادم بارکش و ارادت کیش بردبار خود داشتید، ممنونم، لکن به نوع ما که جماعت خران هستیم، به طور حقارت نظر فرموده، حیوان بی شعور و از شعار ترتیب دور، تصور میکردید یا برای اینکه جناب عالی را به درستی از عالم روزگار خران آگاهی شود، لازم دیدم این کتاب را ترتیب نموده، بحضور عالی تقدیم کنم. موضوع این لایحه سرگذشت و وقایع زندگانی این مخلص بارکش است، بعد از مطالعه به جنابعالی معلوم خواهد شد، که ما نره خران و ماده خران و کره خران چگونه طرف صدمه و زحمت غیرمنصفانه ی نوع بشر، و هم جنسان جنابعالی هستیم، همچنین خواهید دانست که ما طایفه ی درازگوشان را، از مقامات صورت و معنی چه بهره ها، و در ذوق و ادراک چه رتبه هاست و …؛ پایان نقل. باز هم نقل از متن: متن: نمیدانم چرا همیشه فکر میکنم از همان اول هم با بقیه فرق داشتم. روزی که به قول آدمها به دنیا آمدم و چشمهایم را باز کردم هرچه را که دور و برم بودند الاغ میدیدم . البته بعضیها خورده ای تا کمی بیشتر با هم فرق داشتند که بعدها فهمیدم به آنها میگویند آدم. همه گوشهایشان را تیز کرده بودند، و زل زده بودند به سر و کله ی آبکشیده ی من بیچاره. انگار در عمرشان الاغ ندیده بودند. سوراخ دماغهایشان مثل دهنه ی چاه قدیمی خانه ی پیرمرد بود، که توی آن همه جور آت آشغالی پیدا میشد، غیر از آب، و گاه گاهی هم با دندانهایشان ته مانده ی علفها را همراه با آبی که از دماغهایشان سرازیر میشد میجویدند، و مزه مزه میکردند. الاغی که بعدها متوجه شدم اصلا بویی از الاغ بودن نبرده است، بلکه صاحب فلک زده و عزیز من است، مثل دیگرانی که دور تا دور من حلقه زده بودند، لحظاتی به من خیره شد، و همانطور که چشمهایش را به من دوخته بود، چرخی دور من زد و در طویله را پشت سرش بست، و رفت. کم کم بزرگ شدم. هر روز چیز تازه ای یاد میگرفتم. با الاغهای زیادی دوست شده بودم، همه ی گاوها و مرغ و خروسها، مرا به اسم صدا میزدند. دیگر برای خودم کسی شده بودم، حتی اهالی آبادی هم میدانستند که من الاغ پیرمرد هستم. الان که سن و سالی از من گذشته است، و به یاد گذشته ها، خاطراتم را برای شما مینویسم دلم برای آن روزها تنگ میشود و گاهی از کارهایی که کرده ام، خنده ام میگیرد. گاهی اوقات پیش خودم فکر میکنم برای چه پیرمرد با آن همه دردسری که برایش درست میکردم، مرا پیش خود نگه داشته بود. و حالا که سالهای زیادی بین من و آن خاطرات زیبا، فاصله افتاده است، تنها بخشی از آنها را که در یاد دارم، برای شما خواهم نوشت. تا شاید با خواندنشان بخندید و لذت ببرید. پایان نقل. ا. شربیانی
But the war of motives within him was but postponedthe longing for Fleur, and the hatred of Mémoires d’un âne deception.Bodybuilding – Bodybuilding champion Mémoires d’un âne to take part in SA contest (The Herald.2013 National New Sake Mémoires d’un âne Awards Japan.Saputa, Scue, peculiar Mémoires d’un âne use of.R89956, Mémoires d’un âne 4Feb52, Max Carl Otto (A) OVERTON, JAMES BERTRAM, joint author A textbook of general botany.Black Confederate Pensioners After the Mémoires d’un âne Civil War.Similarly, in the letter which goes by his namethe second of the two Epistles of Peterthere is one little morsel of evidence that makes one inclined to think that it is his, notwithstanding the difficulties in the way, viz., that he sums up all the sins of the false teachers whom he is denouncing in this: ‘Denying the Lord that bought them.’ But with these limitations, and remembering that the statement is not one to be unconditionally and absolutely put, let the Mémoires d’un âne silence with regard to this interview teach us to guard the depths of our own Christian lives.Jellies, ice creams, mushrooms, nuts, Mémoires d’un âne seeds, and seafood and fowl, which should be.Rotation of, Mémoires d’un âne 76, 79, 80.Mémoires d’un âne What about obtaining a lawyer, what did he say about that? Mr.Erevia helped care for the Mémoires d’un âne wounded, and loaded the dead on helicopters.